Page 52 - AN_Shopfitting_Magazine
P. 52

SARTORIA CONDOTTI                                                                        Lo Studio Spina Design, di Paolo e Nicola Spina, fondato
        Dall'antica tradizione della sartoria napoletana                                         nel 1976, con sede a Napoli, è specializzato nella progetta-
        Sartoria Condotti è il frutto dell’esperienza di oltre un secolo di                      zione e sviluppo del design di spazi per attività commerciali.
        tradizione sartoriale napoletana. Ogni capo è realizzato con cura in ogni                Trae i suoi punti di forza dall’esperienza sul campo e dalla
        suo aspetto ed ogni linea esalta il concept aziendale. Sartoria Condotti non             versatilità di uno staff giovane, proiettato verso l’innovazione.
        significa solo creare capi d’abbigliamento: è accogliere il cliente,                     Spina Design è in grado di affrontare e risolvere problemi di
        fornirgli consigli per essere al meglio in ogni occasione e accompagnar-                 arredo, sia utilizzando prodotti modulari, sia producendo arre-
        lo nelle scelte affinché possa soddisfare ogni sua esigenza di immagine.                 di su misura, avvalendosi della collaborazione di falegnamerie
        Passione e attenzione al made in Italy                                                   e officine artigianali. Idee, sperimentazioni e creatività sono le
        La realizzazione di un prodotto made in Italy è un rito: passione e                      caratteristiche del team di professionisti che segue i lavori in
        attenzione si incontrano per esaltare ogni particolare e consentire al                   tutte le fasi della loro realizzazione, dalla progettazione fino
        cliente di indossare l’eleganza. Questa la mission di Sartoria Condotti.                 alla cura dei più piccoli dettagli.

        From the ancient tradition of Neapolitan tailoring                                       Spina Design Studio by Paolo and Nicola Spina establi-
        Sartoria Condotti is the result of more than a century experience of Neapolitan tai-     shed in Naples in 1976, works on design for commercial areas;
        loring tradition. Each garment is made with attention to any detail and every line       the versatile young team improve innovating projects on the sector.
        enhances the business concept. Sartoria Condotti brand does not just mean creating       Spina Design solves any furnishing problem, using modular units
        clothes: it also involves customers, suggest them the best outfit for every occasion in  or producing custom made systems cooperating with joineries and
        order to meet their need.                                                                artisans. Ideas, tests and creativity are the characteristics of the
        Passion and attention made in Italy                                                      professional team enable to monitor the works from the design
        The realization of a made in Italy product is like a ritual: passion and care come       until the management ad care of details.
        together to bring out every detail and allow our customers to wear the elegance.
        This is Sartoria Condotti mission.

52
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57