Page 87 - AN shopfitting magazine
P. 87

REVOLUTION

 QI
 Elemento luminoso che si caratterizza per essere un’applicazione luminosa e
 non un semplice prodotto; l’essere energia invisibile è stato il pensiero che ha
 costruito il progetto. QI è una soluzione integrabile ai binari elettrificati standard
 che offre sia moduli per illuminazione generale, che moduli con emissione
 asimmetrica wallwasher. Da oggi, con QI, l’utilizzo del binario elettrificato trifase
 scopre una nuova vita e innumerevoli applicazioni anche al di fuori del
 contesto retail.
 QI is an exciting new lighting concept set to revolutionize the way designers
 consider traditional 3-circuit lighting track applications. Perfect for retrofit or new
 designs, QI fits seamlessly within regular EU track. The types of applications are
 only restricted by the designers imagination, but with its wide range of power
 and outputs, integrated driver, choice of beam angles including asymmetric
 light distribution, QI is perfect for retail, museum, educational and commercial
 projects.

                                                                                        TERES
                                                                                        Sinonimo di un grande comfort visivo ed un’estetica perfezionista:
                                                                                        TERES, l’elemento innovativo studiato per comporre un’illuminazione
                                                                                        creativa nel mondo del retail e negli ambienti di arte e di cultura.
                                                                                        Design filigranato, minimalismo, movimento e vitalità sono gli attributi
                                                                                        che caratterizzano lo spot da binario più sofisticato e professionale.
                                                                                        Grazie al driver incorporato, dal design sottile e la tecnologia più evo-
                                                                                        luta, riesce ad adattarsi completamente all’ambiente senza essere
                                                                                        invasivo e senza distrarre l’attenzione. Le potenze, i riflettori e le ottiche
                                                                                        disponibili, rendono questa gamma estremamente funzionale e adat-
                                                                                        tabile ad ogni contesto.
                                                                                        Movement and vitality are the formal aspects that characterize TERES,
                                                                                        the most sophisticated and professional spotlight on track. Thanks to
                                                                                        the built-in driver, the slim design and the most advanced techno-
                                                                                        logy, it’s able to completely adapt to the environment without being
                                                                                        invasive and distracting attention. The powers, reflectors and optics,
                                                                                        make this range extremely functional and adaptable to every context.

WALLY
Espressione della purezza architettonica derivante dalla combinazione equili-
brata di due volumi “semplici”: il parallelepipedo e il cilindro. WALLY offre due
diverse estetiche, distinte dal posizionamento dell’housing di alimentazione;
infatti può essere parallelo al soffitto (per rimanere “defilato”) o perpendicolare
al binario, per essere parte integrante del progetto.
The perfect expression of architectural purity, resulting from the balance of
a couple of elementary volumes: the parallelepiped and the cylinder.
WALLY offers two different options as for the housing. It can be housed to the
ceiling (bolt) or upright to the rail depending by the project.

                                                                                                                                                                        87
   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92