Page 94 - AN shopfitting magazine
P. 94
EXHIBITIONS
Intervista/Interview You have just been elected as the new SILMO president. What
motivated you to take on this challenge?
Amélie Morel Presidente/President di SILMO I like challenges, so I was keen to represent such an institution.
SILMO is a “fantastic piece of machinery” which hosts industry
a cura della redazione/by the editorial staff professionals from all over the world. They have high expectations
of this annual meeting in terms of business, but also in terms of
Lei è appena stata eletta Presidente del SILMO, che cosa l’ha trends, market analysis and contacts. Another reason for
portata ad accettare questa sfida? accepting was the fact that I am a SILMO regular, as Morel has
Mi piace raccogliere le sfide, quindi ho accettato con entusiasmo been an exhibitor from day one, some 50 years ago!
di rappresentare una simile istituzione: il SILMO è un « bel Consequently, I am well aware of SILMO’s high profile among the
meccanismo » ideato per accogliere operatori del settore international trade fairs and its professional and social facets.
provenienti da tutto il mondo, che si aspettano molto da questo
appuntamento annuale in termini di business, ma anche di SILMO is celebrating its 50th anniversary. How do you explain
tendenze, di lettura dei mercati, di confronto con altri operatori … this longevity?
Un altro elemento che mi ha convinta ad accettare è che sono SILMO was created in 1967 in the Jura region of France, as local
una frequentatrice assidua del SILMO, poiché la società Morel manufacturers wanted to promote their know-how. They were
espone sin dalla nascita del salone, una cinquantina di anni fa! joined by companies from other areas and the original organizers
Quindi conosco sia la sua potenza nell’ambito dei saloni very quickly recognized the need to broaden the fair’s scope to
internazionali, che tutta la sua dimensione professionale e the international market and therefore hold the fair in Paris. Today
conviviale. SILMO still enjoys a global reputation from its base in the French
Il SILMO festeggia i suoi 50 anni, come spiega questa longevità? capital, with offshoots such as SILMO Istanbul and SILMO Sydney
Il SILMO è nato nel 1967 nell’area del Giura dalla volontà di created in order to reach economically attractive areas. The
industriali locali di promuovere il loro know-how. Si sono poi Optical Fair has maintained a strong ethos popular with all the
aggiunte delle aziende che provenivano da altri settori e molto industry’s professionals, while remaining responsive to them in
rapidamente gli organizzatori dell’epoca hanno sentito la order to evolve over time. The 50th anniversary is a fantastic
necessità di rivolgersi in modo più ampio ai mercati internazionali opportunity to showcase the fair’s appeal and longevity.
e quindi di spostare il salone a Parigi. Ancora oggi il SILMO è How are you going to celebrate the event?
diffuso a livello mondiale, partendo dalla capitale francese, con We are going to celebrate it with restraint. We must not forget that
estensioni come il SILMO Istanbul o il SILMO Sydney, creati con the fair is first and foremost a business platform which needs to
l’obiettivo di coprire zone economicamente attraenti. Il MONDIALE deliver over the four days. Nevertheless, we are keen to celebrate
DELL’OTTICA ha saputo mantenere una vera linea di condotta che and socialize. We are planning a range of attractions but we won’t
piace a tutti gli operatori della filiera, restando comunque al loro be providing any advance information about them as we don’t
ascolto per evolvere nella continuità. Questo 50° anniversario want to ruin the surprise! We can tell you that we have arranged
rappresenta una straordinaria opportunità per dimostrare la sua an exceptional Silmo d’Or awards ceremony in a prestigious and
attrattiva e longevità. stunning location in the centre of Paris.
E a questo proposito, come celebrerete questo evento? SILMO plays host to all the industry stakeholders, including
Lo celebreremo in modo misurato, non dimentichiamo che il shopfitting specialists. What developments do you foresee for
salone è prima di tutto una piattaforma di business che deve these specialists?
essere efficiente per quattro giorni. Tuttavia abbiamo il senso della SILMO is an industry trade fair which supports all the professionals
festa e della convivialità. Prevediamo diverse attrazioni di cui non who take part. We are committed to ensuring that a diverse range
vi sveliamo il contenuto per mantenere l’effetto sorpresa. Sappiate of stakeholders attend the fair and to offering them the best
sin da ora che abbiamo previsto una cerimonia dei Silmo d’Or business platform. As you know, the vast majority of visitors are
eccezionale, che si svolgerà in un luogo prestigioso e grandioso opticians who are looking for ways to up their performance, and
nel centro di Parigi. Questa edizione 2017 sarà anche l’occasione this includes store layout. It constitutes a major challenge for the
per presentare una riconfigurazione degli spazi in grado di fair against the backdrop of the technological revolution which is
soddisfare le nuove realtà del mercato. transforming the in-store customer experience. Logically, our role is
Il SILMO accoglie tutti gli attori della filiera, tra cui gli specialisti to keep pace with these major changes by offering trend forums
dell’allestimento dei punti vendita. Quale evoluzione vede per and appropriate information for visitors, and by showcasing
questi espositori? exhibitors from this business sector. ●
Il SILMO in effetti è un salone della filiera che sostiene l’insieme
degli operatori del settore che vi partecipano. Il nostro impegno è
di garantire la diversità degli attori presenti e di proporre loro la
migliore piattaforma di business. E come sapete, la grande
maggioranza dei visitatori è rappresentata dagli ottici, che
cercano tutto quello che contribuisce alla buona riuscita della
loro attività, tra cui l’allestimento dei punti vendita. Si tratta di una
sfida di primaria importanza per il salone, in un contesto di
rivoluzione tecnologica che trasforma la “customer experience”
nel negozio. Il nostro ruolo rientra nella logica di accompagnamento
di queste trasformazioni, tramite dei forum di tendenze, fornendo
informazioni adeguate ai visitatori, con una valorizzazione degli
espositori di questo settore di attività.
94

