Page 78 - AN_shopfittingmagazine_no_178_digital
P. 78

"FERNANDO & RAFAEL" ARCHITECTURE AND DESIGN                         Da sempre Fernando e Rafael credono in un approccio mul-
                                                                         tidisciplinare della professione, che permette di affrontare i
    “Progettare in due è come suonare il pianoforte                      progetti in modo integrale, aprendosi a collaborazioni con
    a quattro mani, cioè permette di esprimere                           altre discipline come potenziante delle proprie energie.
    maggiore quantità di note musicali nella stessa                      Fernando Mosca - Studio a Milano - proviene da una forma-
    quantità di tempo”                                                   zione di mestiere radicata nell’impronta intuitiva ed evolutiva
                                                                         del retail design, un fil rouge che caratterizza tutto il suo per-
    "FERNANDO & RAFAEL" ARCHITECTURE AND DESIGN È LA                     corso. Rafael Abbasov - Studio “Era Design” di Baku - proviene
    JOINT VENTURE TRA GLI ARCHITETTI FERNANDO CESAR                      da una cultura progettuale fondata sulla conoscenza e pra-
    MOSCA (MILANO) E RAFAEL ABBASOV (BAKU - L'AZERBAIJAN).               tica dei canoni classici, diluiti in un concetto di contempora-
    Una partnership fondata sull'amicizia storica tra l'Azerbaijan       neità e ricchezza sia di materie sia di effetti spaziali.
    e l'Italia oltre che sulla volontà di applicare con successo la      “Sono stato il primo architetto del mio paese a creare una
    professionalità e l'esperienza di due architetti appartenenti a      società di architettura con respiro internazionale con dop-
    culture apparentemente lontane, ma con l’obiettivo comu-             pia sede in Italia e Azerbaijan, "Fernando & Rafael"- dichiara
    ne si di arricchire il mondo dell'Architettura.                      l’Architetto Rafael Abbasov.“Fernando ed io siamo architetti
    Il nuovo studio associato Fernando & Rafael Architecture             che amano le innovazioni, abbiamo creato questa società
    and Design Company è formato dall’Architetto azero Rafael            con l’obiettivo di applicare con successo la ricca esperienza
    Abbasov, già fondatore della società di design "Era Design”          di un architetto formatosi in Italia nei progetti che realizzeremo
    di grande esperienza e prestigio locale e internazionale con         in Azerbaijan.
    sede a Baku, e l’Architetto italiano Fernando Cesar Mosca,           Crediamo che questa cooperazione avrà successo e porte-
    conosciuto per il suo tratto stilistico in equilibrio fra il rigore  rà reciproco beneficio ai nostri paesi, aiutandoli a raggiun-
    del segno quasi minimalista e l’abbinamento fra materiali            gere grandi risultati".
    innovativi fortemente tecnologici e materiali tradizionali; un       L'Architetto Fernando Mosca sottolinea che una cooperazio-
    equilibrio formale nel quale il personale utilizzo dell’illumina-    ne di successo si basa sempre su relazioni amichevoli tra i
    zione conferisce agli ambienti una configurazione squisita-          popoli e legami storici e culturali. "È un grande onore colla-
    mente “spaziale”.                                                    borare con un architetto di talento come Rafael Abbasov e
    Il primo approccio tra i due architetti risale al 2019. Una sinto-   firmare con lui progetti che mirino all’innovazione e all’arric-
    nia nata subito, fin dai primi incontri a Milano. “Sono sempre       chimento dei contesti – spiega Fernando Mosca – È positivo
    stato affascinato dalla ricchezza del patrimonio architetto-         che in Azerbaijan si attribuisca tanta importanza al settore
    nico italiano – dichiara Rafael Abbasov – L’Italia è un paese        dell'architettura. Ci sforzeremo di lavorare costantemente
    al quale sono molto affezionato e che ho avuto la fortuna di         per l'eccellenza in tutti i progetti che svilupperemo. La nostra
    visitare molte volte partecipando a conferenze internazionali        nuova società rafforza la nostra amicizia, ci unisce stretta-
    legate all'architettura. Grazie a queste occasioni ho acquisito      mente nella cura creativa e ci motiva a fare grandi cose". •
    esperienza e una grande conoscenza dei suoi Architetti”.
                                                                           Fernando Cesar Mosca - Aurora flagship store

    L’incontro tra Fernando e Rafael è la combinazione di due
    Culture, Italiana e Azera, incontro che crea la fusione di due
    Identità e modalità progettuali fondate su caratteristiche
    diverse che però hanno come obiettivo comune la ricerca
    dell’eccellenza e la passione per il mestiere, che si esprime
    nella cura del dettaglio, la ricerca nei materiali, il lavoro me-
    ticoloso nella preparazione delle idee, la collaborazione con
    abili artigiani capaci di materializzare al meglio i progetti.

    Rafael Abbasov - Dream Hotel

78
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83