Page 93 - AN_ShopfittingMagazine_no_184_digitalversion
P. 93

Location Lviv, Ukraine
Area165 sqm
Design YOD Group
Design team Volodymyr Nepyivoda, Dmytro Bonesko,
Nataliya Timoshenko, Serhii Prudkyi, Andriy Babych
Graphic design PRAVDA design (Ilya Nepravda)
Photo credit Yevhenii Avramenko

È venuta in aiuto la stessa pasticceria, i cui pasticceri, che      come biscotti glassati. Anche le basi in legno dei vecchi
hanno continuato a lavorare durante la preparazione del             tavoli sono state conservate e completate con piani in marmo
progetto, hanno raccolto gusci marroni dalle uova utilizzate        rotondi. Un massiccio armadio antico accanto al tavolo
per i dolci. I 1.300 chilogrammi di gusci bianchi, miscelati        comune supporta il tema della tradizione. Questo pezzo unico
con 200 chilogrammi di gusci rossi, hanno creato la tonalità        di arredamento del periodo della Secessione di Leopoli pro-
desiderata per l'intonaco.                                          viene dalla collezione privata del proprietario del locale.

Spazi                                                               Uno degli aspetti più critici dello spazio era la scarsa illumina-
Lo spazio di Cukiernia è composto da tre sale. La prima, che        zione naturale. Per donare un senso di luminosità e ariosità
accoglie gli ospiti all'ingresso, ospita una vetrina multi-livello  alle sale, i designer hanno optato per una palette di colori
con le creazioni dolciarie. I visitatori possono girarci intorno    chiari e hanno creato nicchie-archi lineari che collegano
per osservare l'assortimento di torte, biscotti e pasticcini        visivamente gli ambienti adiacenti. Le lampade a sospen-
prima di fare la loro scelta. È presente anche una scala che        sion del marchio spagnolo Aromas del Campo sottolineano
porta al secondo livello, con una balaustra in legno dalla          le curve armoniose degli archi e dei mobili.
forma dinamica e arrotondata.                                       “Il nostro obiettivo non era solo aggiornare lo spazio della
La seconda sala ospita un bar a isola, la cui struttura richiama    storica pasticceria, ma anche offrirne una nuova interpreta-
il design della vetrina espositiva presente nella prima sala.       zione. Volevamo smontare il brand Cukiernia e ricostruirlo,
Attorno al bancone sono disposte eleganti sedute del mar-           rafforzando la sua qualità e nobiltà con nuove manifestazioni
chio ucraino Woo. La terza e più grande sala offre diverse          visive,” racconta Volodymyr Nepiyvoda, fondatore di YOD
opzioni di seduta, tra cui piccoli tavoli per una o due persone     Group. “Ecco come siamo giunti al minimalismo, ai mo-
e un lungo tavolo comune.                                           nomateriali e al bio-intonaco a guscio d'uovo. Il risultato è
Le sedie in legno curvato, un classico dell'interior design,        un interno arioso ed emotivamente confortevole che non
sono state mantenute dall'antico arredamento della pastic-          distrae l'attenzione dal vero protagonista: i leggendari dolci
ceria. Sono state restaurate e parzialmente dipinte di bianco,      di Leopoli.” •

                                                                                                                                        93
   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98