Page 73 - AN SHOPFITTING MAGAZINE
P. 73
DAL VULCANICO SPIRITO CAMPANO E DA UNA VISIONE EUROPEA,
NASCE JAGO PEREZ, BRAND ALL’INSEGNA DELL’INNOVAZIONE MODA
SPINADESIGN STUDIO
Lo Studio “SPINADESIGN” di Paolo e Nicola Spina, fondato nel
1976, con sede a Napoli, è specializzato nella progettazione e
sviluppo del design di spazi per attività commerciali. Trae i suoi
punti di forza dall’esperienza sul campo e dalla versatilità di uno
staff giovane, proiettato verso l’innovazione. “SPINADESIGN”
è in grado di affrontare e risolvere problemi di arredo, sia utiliz-
zando prodotti modulari, sia producendo arredi su misura, avva-
lendosi della collaborazione di falegnamerie e officine artigianali.
Idee, sperimentazioni e creatività sono le caratteristiche del team
di professionisti che segue i lavori in tutte le fasi della loro realiz-
zazione, dalla progettazione fino alla cura dei più piccoli dettagli.
This Studio, founded in 1976, headquartered in Naples, specializes in
design and development of the interior for commercial activities. Draws
its strengths from experience in the field and the versatility of a young,
forward-looking innovation. Spinadesign addresses and solves problems
of furniture, both using modular products, and producing custom-made
furniture, with the help of carpentry and craft workshops. Ideas, experi-
mentation and creativity are the hallmarks of the team that follows the
project in all phases of their implementation, from design to the care of
the smallest details.
73

