Page 106 - AN SHOPFITTING MAGAZINE
P. 106

PAVIMENTI & RIVESTIMENTI

     CERAMICHE CAESAR

     Layers, la serie che cerca il contatto con l’uomo offrendogli
     la possibilità di muoversi in un contesto architettonico unico
     ed inedito. Disponibile in otto tonalità e in una serie di deco-
     ri unici, vivaci ed originali, Layers si lascia affascinare e coin-
     volgere dalle contaminazioni provenienti dal mondo della
     moda, distinguendosi per un’incontaminata cultura del bello.
     Layers, the series that is looking for contact with people to offer
     the possibility to move in a new and unexpected architectural
     context. Available in eight tones and variety of unique, bright
     and original decors, Layers is fascinated by and willing to get
     involved in fusion with the fashion world to distinguish itself by its
     culture of beauty.

                                                                             FORBO FLOORING SYSTEMS

                                                                             La collezione Eternal propone una gamma ecceziona-
                                                                             le di disegni e colori del legno, della pietra, del tessuto,
                                                                             oltre a riproduzioni esclusive a stampa digitale. Eternal è un
                                                                             pavimento eterogeneo compatto vinilico in teli high-tech,
                                                                             adatto anche come soluzione multiuso in vari settori.
                                                                             The Eternal collection offers designers an extensive range
                                                                             of finishes, all with the same performance specification,
                                                                             including realistic wood effects, stone and abstract designs,
                                                                             a broad palette of colours and some imaginative digitally
                                                                             printed visuals which are designed to inspire.

                                                                             ARS RATIO FLOORING SYSTEM

                                                                             Il sistema di pavimentazione ArsRatio è costituito da singoli
                                                                             moduli base - 20x120 cm, 30x60 cm, 60x60 cm, 60x120 cm,
                                                                             90x90 cm, 100x100 cm (a richiesta dimensioni maggiori),
                                                                             che possono essere connessi senza incollaggio o giunzio-
                                                                             ne. Per il rivestimento è possibile utilizzare ceramica, legno,
                                                                             vetro e metallo, eventualmente anche in mix, garantendo
                                                                             le stesse altezze. Su ordinazione vengono fornite finiture in
                                                                             materiali diversi.
                                                                             The Ars Ratio Flooring System is made up of individual
                                                                             basic modules - 20x120 cm, 30x60 cm, 60x60 cm, 60x120
                                                                             cm, 90x90 cm, 100x100 cm sizes, or even larger in individual
                                                                             cases, which can be connected without gluing or join-
                                                                             ting. For the surface layer, there is the possibility to use
                                                                             all surfaces, as ceramic, wood, glass or metal, or mixed,
                                                                             guaranteeing the same heights. According to the client's
                                                                             requests, there is also the possibility of using other materials.

106
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111