Page 76 - AN shopfitting magazine no 141
P. 76

FOCUS

           MSGM apre il nuovo corner a LA RINASCENTE
           di Milano Piazza Duomo

    Architettonicamente considerato come la naturale evolu-             MSGM OPENS A NEW CORNER IN MILAN, PIAZZA DUOMO,
    zione del concept delle boutique MSGM, il nuovo spazio              WITHIN LA RINASCENTE DEPT.STORE
    alla Rinascente di Milano piazza Duomo conserva i prin-
    cipali elementi di riconoscibilità del brand, accostandoli a       The new MSGM concept store, within La Rinascente in
    nuove forme e nuovi materiali.                                     Milan piazza Duomo, considered as the natural architec-
    Le aree espositive sono delineate da ferro crudo trattato          tonic evolution of the brand, preserves its main characte-
    con vernice opaca, così da mantenerne intatti i colori             ristic elements in a match of new shapes and materials.
    originali.                                                         The displaying areas become definite by transparent
    Il marmo di Carrara, a base bianca con venature a con-             painted row iron protecting whole the original colors.
    trasto, impreziosisce i ripiani degli spazi espositivi. Doghe in   White Carrara marble with contrasting veins enriches
    legno effetto vintage, trattate nei toni del giallo e del bianco,  the displaying surfaces. Vintage wood slats, yellow and
    sembrano formare un intarsio decorativo sul pavimento.             white treated look like an inlay work on the flooring.
    Al centro del corner due monoliti in marmo, declinati nei          The heart of the corner presents two marble monoliths ac-
    colori già presenti nei flagship MSGM: marmo statuario             cording to the colors of the MSGM flagship: white sculpted
    bianco, verniciato di giallo acceso, e ancora marmo nero           marble, bright yellow paints and much more black Marquina
    Marquina.                                                          marble. The backdrop is the assembling of concrete panels with
    La parete di fondo è formata da pannelli in cemento con            yellow marble stripes. The contrasting materials make a refined
    inserti in marmo giallo. Il contrasto dei materiali genera         atmosphere recalling Le Corbusier and Tadao Ando world.
    un ambiente ricercato, di chiara ispirazione al mondo di           The focus wall of the corner presents a luminous panel broadca-
    Le Corbusier e di Tadao Ando.                                      sting the latest MSGM campaign, combined with two manne-
    Sulla parete focus del corner invece, un pannello luminoso         quins, enclosed in a metallic framework, the same metal of the
    racconta le immagini dell’ultima campagna MSGM, con                display system. •
    ai lati due manichini, contenuti in una struttura metallica,
    dello stesso metallo e della stessa forma di quella che
    delinea le aree espositive.

76
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81