Page 105 - AN shopfitting magazine no 141
P. 105

Weini Design
Lo Studio di architettura Weini Design è composto da giovani professionisti dall‘esperienza lavorativa
multidisciplinare ed indirizzata principalmente alla progettazione di spazi commerciali. Fortemente
motivati dalla percezione di tutto ciò che è innovativo, sviluppano progetti dopo attenta analisi ed
indagine di mercato in modo di fornire opere su misura e dalle caratteristiche distintive.
Weini Design is a commercial-space-focused design practice. Members of this young and emerging team
have multidisciplinary working experience in multinational design company. Weini Design always believes
in the value of innovation. Prior to the designing process,Weini will make mass preparation including mar-
ket survey, customer position, spatial analysis, storefront image, circulation research, etc., so as to endow
commissioned project with unique spatial characteristics.Weini team occasionally go overseas for business
survey and within-industry study, which provides golden opportunity to improve efficiency and overall effect
of their design.

Ray Cai è il fondatore e senior designer dello Studio Weini Design; attivo nel settore degli interni
da più di dieci anni, si dedica alla progettazione su larga scala di ambienti autoctoni come il negozio
per Mercedes Benz ed il centro commerciale nella grande Baia cinese Haitang. Il rapido sviluppo
del settore della ristorazione su larga scala ha indotto Ray Cai a concentrare la propria attività in
questo ambito. Ridefinisce ed affronta la progettazione di grandi spazi e con una straordinaria abilità
utilizza materiali in grado di creare interni dai pregevoli tratti estetici.
Ray Cai, founder of Weini Design, senior commercial interior designer. Engaged in interior design industry
for over 10 years. Participated in numerous domestic large-scale interior design cases such as Mercedes
Benz 4S shop and international shopping center in HaitangBay, Sanya. Large-scale commercial dining in-
dustry’s rapid development in recent years inspires Ray Cai to concentrate his endeavor on dining space
design. He manages to re-define spatial art fashion through his superb skill of using spatial structure, special
perspective of infusing commercial form and aesthetics into layout, materials and lighting of interior space.

                                                                                                                  105
   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110