Page 108 - AN shopfitting magazine no 141
P. 108

LIGHTING

               STUDIO ITALIA DESIGN

               UNA STORIA DI LUCE,VETRO, METALLO

                                                                                                                                      a cura dell'Architetto Roberto Zilio

     1950. Italia. Venezia. Il paese di Marcon e l’isola di Murano          Spazio alla creatività, in tutte le sue forme
     distano pochi chilometri. E sono quelli che Angelo Tosetto per-        Ogni strada ha i suoi confini e per superarli servono occhi, sen-
     corre quasi ogni giorno dalla sua bottega artigiana di lampa-          sibilità, competenze ed emozioni diverse capaci di interpretare
     dari artistici ai laboratori dei maestri vetrai muranesi, per carpire  un mondo che cambia. Così Studio Italia Design ha deciso di
     tutti i segreti del vetro soffiato a bocca nelle fornaci.              farsi accompagnare da designer, ricercatori e progettisti famo-
     È un viaggio di pura passione, affinità artistiche, dove la luce       si di varie nazionalità e background. Un pool di creativi che
     incontra la materia, il vetro si unisce al metallo -l’ottone, l’allu-  insieme al brand reinterpretano gli oggetti come veri e propri
     minio, l’acciaio- e la tradizione sorride al futuro. L’inizio di una   elementi di arredo dove, la sorgente luminosa è libera di gioca-
     grande storia: quella di Studio Italia Design.                         re con i volumi, i riflessi, le trasparenze, le linee e tutte le sfuma-
     Dall’Italia al mondo, evoluzione continua                              ture della materia. Infinite nuove collezioni unite dall’eccellenza
     Questa è la strada maestra del made in Italy, quella che tre ge-       produttiva di sempre.
     nerazioni scelgono di seguire sperimentando ogni anno nuove            Per illuminare ogni esigenza dell’abitare
     tecniche di lavorazione, tecnologie, linee, materiali pregiati, e      Il percorso dell’innovazione passa anche attraverso la massima
     una serie di collaborazioni esclusive nella creazione di lam-          personalizzazione: la possibilità di rispondere ai nuovi stili di vita,
     pade uniche ed innovative: per forma e contenuto, estetica e           grazie a prodotti pensati ad hoc per i vari contesti dell’abitare e
     funzionalità. È la via del successo, che da Venezia porta Studio       a soluzioni su misura studiate insieme ai protagonisti dell’archi-
     Italia Design ad accendere l’interruttore sull’estero, in oltre 90     tettura contemporanea.Ancora una nuova frontiera che Studio
     paesi in tutto il mondo, per diventare oggi uno dei brand italiani     Italia Design percorre nel solco della sua esperienza: integran-
     nel settore dell’illuminazione più evoluti a livello internazionale.   do materiali eterogenei, classicismo e avanguardia, artigianato
                                                                            e tecnologia. Uno sguardo a quella strada, dove tutto è iniziato
                                                                            con l’entusiasmo di raggiungere la prossima destinazione.

     STUDIO ITALIA DESIGN

     A HISTORY OF LIGHT, GLASS, METAL                                       Make room for creativity in each and every form
     1950. Italy.Venice. The town of Marcon and the island of Mura-         Every path has its limits and to overcome them you need eyes,
     no are just a few kilometres apart. Angelo Tosetto goes through        sensibility, skills and different emotions to decipher an ever
     those few kilometres almost every day from his artistic chande-        changing world. For this reason Studio Italia Design chooses to
     liers factory to the shops of Murano glass masters to steal the        cooperate with famous designers, researchers and engineers
     secrets of their glass, hand blown in their furnaces. It’s a journey   worldwide. A selected group of professionals cooperating with
     of pure passion, artistic affinities, where light meets materials,     the firm reinterpreting the objects as true furnishing units whe-
     glass joins metal –brass, aluminium, steel- and tradition welco-       re the light source plays freely with volumes, reflections, shapes
     mes the future. The beginning of a great history: Studio Italia        and shades of the materials. Manifold new collections combi-
     Design’s history.                                                      ned with the common thread of manufacturing excellence.
                                                                            Lighting every need in modern living
     From Italy to the world over a constant evolution                      The path of innovation also leads to extreme customisation: an
     This is the main path of Made in Italy, chosen and followed by         answer to new lifestyle demands thanks to tailored solutions
     three generations, experimenting each year with new proces-            developed with the leaders in contemporary architecture.
     sing techniques, technologies, designs, precious materials and         Another new challenge by Studio Italia Design on its knowled-
     a series of exclusive collaborations to create unique and inge-        ge: merging different materials, classicism and avant-garde
     nious luminaires: by form, content, aesthestics and functionality.     products, craftsmanship and technology. A look at the direc-
     It is the path of success, that from Venice leads Studio Italia De-    tion where it all began and the excitement for next destination!
     sign to shift attention to foreign markets, more than 90 countries
     worldwide: to become one of Italian lighting’s most internatio-
     nally developed brands.

108
   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113